SmitteId |
Primær nøgle som forbinder alle views gældende smittepersoner. Talværdi. |
DeepLink |
Direkte link til smittesagen i Pandemic Control. |
StatusId |
ID på sagens status (fra view "Status").
Id-Code-Status-OpenClosed
1= AFSP=Afventer smitteperson=Åben
2=AFST=Afventer STPS=Åben
3=OPEK=Operatør finder kontaktinfo=Åben
4=OPEI=Operatør finder kontaktinfo igang=Åben
5=POLK=Politi finder kontaktinfo=Åben
6=POLI=Politi finder kontaktinfo igang=Åben
7=IGKO=Igangværende kontaktforsøg=Åben
8=KLTK=Klar til kontakt=Åben
9=FEJL=Fejloprettet=Lukket
10=NEJ=Takker nej=Lukket
11=LUKM=Lukket med kontakt=Lukket
12=LUKU=Lukket uden kontakt=Lukket
13=KOOF=Kontakt opnået og fuldført=Lukket |
StatusKode |
Kode på sagens status (fra view "Status").
Id-Code-Status-OpenClosed
1= AFSP=Afventer smitteperson=Åben
2=AFST=Afventer STPS=Åben
3=OPEK=Operatør finder kontaktinfo=Åben
4=OPEI=Operatør finder kontaktinfo igang=Åben
5=POLK=Politi finder kontaktinfo=Åben
6=POLI=Politi finder kontaktinfo igang=Åben
7=IGKO=Igangværende kontaktforsøg=Åben
8=KLTK=Klar til kontakt=Åben
9=FEJL=Fejloprettet=Lukket
10=NEJ=Takker nej=Lukket
11=LUKM=Lukket med kontakt=Lukket
12=LUKU=Lukket uden kontakt=Lukket
13=KOOF=Kontakt opnået og fuldført=Lukket |
StatusTekst |
Tekst på sagens status (fra view "Status").
Id-Code-Status-OpenClosed
1= AFSP=Afventer smitteperson=Åben
2=AFST=Afventer STPS=Åben
3=OPEK=Operatør finder kontaktinfo=Åben
4=OPEI=Operatør finder kontaktinfo igang=Åben
5=POLK=Politi finder kontaktinfo=Åben
6=POLI=Politi finder kontaktinfo igang=Åben
7=IGKO=Igangværende kontaktforsøg=Åben
8=KLTK=Klar til kontakt=Åben
9=FEJL=Fejloprettet=Lukket
10=NEJ=Takker nej=Lukket
11=LUKM=Lukket med kontakt=Lukket
12=LUKU=Lukket uden kontakt=Lukket
13=KOOF=Kontakt opnået og fuldført=Lukket |
AbenLukket |
Indikerer hvorvidt en sags status er åben/lukket. Se view “Status” for inddeling af status.
1=Åben
0=Lukket |
AbenLukket_Txt |
Tekst oversættelse af AbenLukket. Findes kun I arkiveringsversionen |
CPRIndeholderFodselsdag |
Hvis den smittede ikke har et CPR-nummer, kan der i stedet indtastes en fødselsdato.
Bemærk CPR-nummeret er ikke nødvendigvis valideret for konverterede data.
1=variabel CPR er enten blank (NULL) eller indeholder fødselsdag i formatet YYYY-MM-DD.
0=variabel CPR indeholder et CPR-nummer.
NULL=Importeret data fra SSI. |
CPRIndeholderFodselsdag_Txt |
Tekst oversættelse af CPRIndeholderFodselsdag. Findes kun I arkiveringsversionen |
CPR |
Talværdi. Fremsøges via CPR-register.
Fra d. 17-07-2021 benyttes Pandemic Control NSP til CPR-opslag. Tidligere blev Oslo-Serveren benyttet.
Bemærk CPR kan indeholde invalide data som "0000000000", erstatnings-CPR-numre eller udenlandske CPR-numre (f.eks. Sverige).
UDL# hvor ’#’ er det nummer i talrækkefølgen på udenlandske borgere uden CPR-nummer. |
Fodselsdato |
Indeholder fødselsdato for de smittede der har et CPR-nummer eller et erstatnings-CPR-nummer med en fødselsdato. Eller hvor der er angivet en fødselsdato i CPR-feltet (CPRIndeholderFodselsdag=1). |
FuldeNavn |
Tekst og talværdi. Borgerens fulde navn og adresse er låst ved overførsel fra CPR-registret. Hvis sagen ikke har et CPR-nummer, vil disse kolonner være fritekst. |
Fornavn |
Tekst og talværdi. Borgerens fulde navn og adresse er låst ved overførsel fra CPR-registret. Hvis sagen ikke har et CPR-nummer, vil disse kolonner være fritekst. |
Efternavn |
Tekst og talværdi. Borgerens fulde navn og adresse er låst ved overførsel fra CPR-registret. Hvis sagen ikke har et CPR-nummer, vil disse kolonner være fritekst. |
Adresse |
Tekst og talværdi. Borgerens fulde navn og adresse er låst ved overførsel fra CPR-registret. Hvis sagen ikke har et CPR-nummer, vil disse kolonner være fritekst. |
Postnummer |
Tekst og talværdi. Borgerens fulde navn og adresse er låst ved overførsel fra CPR-registret. Hvis sagen ikke har et CPR-nummer, vil disse kolonner være fritekst. |
Bynavn |
Tekst og talværdi. Borgerens fulde navn og adresse er låst ved overførsel fra CPR-registret. Hvis sagen ikke har et CPR-nummer, vil disse kolonner være fritekst. |
KommuneKode |
Tekst og talværdi. Overføres fra CPR-register. Hvis en sag er adressebeskyttet overføres adressefelter ikke fra CPR-register.
”Null”, ”Adressebeskyttet” eller Blankt hvis variabel ErAdresseBeskyttet=1
og hvis der ikke er CPR-nummer. |
KommuneKode_Txt |
Tekst oversættelse af KommuneKode. Findes kun I arkiveringsversionen |
SognKode |
Tekst og talværdi. Overføres fra CPR-register. Hvis en sag er adressebeskyttet overføres adressefelter ikke fra CPR-register.
”Null”, ”Adressebeskyttet” eller Blankt hvis variabel ErAdresseBeskyttet=1
og hvis der ikke er CPR-nummer. |
SognNavn |
Tekst og talværdi. Overføres fra CPR-register. Hvis en sag er adressebeskyttet overføres adressefelter ikke fra CPR-register.
”Null”, ”Adressebeskyttet” eller Blankt hvis variabel ErAdresseBeskyttet=1
og hvis der ikke er CPR-nummer. |
ErAdresseBeskyttet |
Angiver hvorvidt borgeren er adressebeskyttet, hvis ja, vil der ikke fremgå personlige oplysninger omk. borgeren på nær CPR-nummer.
1=AdresseBeskyttet
0/NULL=Ikke adresse beskyttet |
ErAdresseBeskyttet_Txt |
Tekst oversættelse af ErAdreeseBeskyttet. Findes kun I arkiveringsversionen |
TelefonnummerNote |
Fritekst. Bruges, hvis der er information til tlf.nr., som kan gavne operatørerne. |
TelefonummerTilstedeVedOprettelse |
Telefonnummeret var tilstede da sagen blev oprettet.
1=Telefonnummer fandtes da sagen blev oprettet fra SSI (testsvar)
0=Der var ikke noget telefonnummer ved oprettelse af sagen. |
TelefonummerTilstedeVedOprettelse_Txt |
Tekst oversættelse af TelefonummerTilStedeVedOprettelse. Findes kun I arkiveringsversionen |
AntalKontaktForsog |
Antal for hvor mange gange den smittede er forsøgt kontaktet. Der registreres et kontaktforsøg hver gang der trykkes ‘Start interview’.
Udenlandske borgere uden CPR-nummer får et erstatnings-CPR også kaldet UDL-nummer. |
SidsteKontaktForsog |
Dato/tid. Angiver det seneste kontaktforsøg på sagen. |
SidsteKontaktForsogDato |
Dato for seneste kontaktforsøg på sagen. |
SidsteKontaktBemarkning |
Fritekst eller automatisk tekst fra Pandemic Control.
Den sidste bemærkning, som en bruger eller Pandemic Control indsætter efter et kontaktforsøg/handling/statusændring.
Bruges især til indikation af overførsel af sag fra selvbetjeningsløsningen (SB), samt hvad borgeren har ønsket hjælp til i SB. |
Reserveret |
Dato/tid. Sagen er reserveret af en bruger. Tidspunkt for hvornår sagen er reserveret til. |
ReserveretAf |
Brugeren der har reserveret sagen. Indeholder brugerens initialer. |
NasteKontaktForsog |
Dato/tid. Tidspunkt for næste kontaktforsøg (kontakt senere). |
AntalNareKontakterSelvkontaktet |
Talværdi. Antal NK, som den smittede selv kontakter. Ved overførsel af data fra SB, er antallet af NK inden og uden for husstanden sammenlagt i denne kolonne.
NULL hvis blank. |
Henvendelsestype |
Hvorfra CO bliver informeret om borgerens positive test.
SSI:
Testsvar ankommer fra SSI inden CO har talt med den smittede.
Private:
Informeret om positivt testsvar via private testudbydere.
Smittet henvender sig til hotline:
Den smittede ringer selv ind til CO for at informere om testsvar.
Henvendelse på vegne af smitte:
Borger ringer ind på vegne af en anden borger, som er smittet.
Anden henvendelse:
Hvis ingen af ovenstående henvendelsestyper passer.
Tidligere version af Pandemic Control har indeholdt følgende inddelinger:
Anden (lufthavn, privat testudbyder mm.)
Fly
Pårørende henvender sig på vegne af smittet.
Sundhedsperson beder hotline ringe op
Test fra Testcenter Danmark |
OpdateretAfSelvbetjening |
Om en sag er opdateret af selvbetjeningsløsningen (SB).
0=Migreret eller ikke opdateret af SB
1=Ja
2=Ja, komplekse sager (f.eks. en borger har delvist udfyldt SB og ønsker hjælp til resten) |
OpdateretAfSelvbetjening_Txt |
Tekst oversættelse af OpdateretAfSelvbetjening. Findes kun I arkiveringsversionen |
FormodetSmittetUdlandet |
Den smittede formoder at være blevet smittet i udlandet. Kun angivet hvis variabel Udlandsophold=1.
1=Ja
0=Nej
NULL=Uoplyst |
Udlandsophold |
Hvis den smittede har opholdt sig i udlandet inden for de sidste 14 dage forud for positiv test.
1=Ja
0=Nej
NULL=Uoplyst |
Udlandsophold_Txt |
Tekst oversættelse af Udlandsophold. Findes kun I arkiveringsversionen |
UdlandsopholdLandId |
ID på det pågældende land, den smittede har opholdt sig i. Kun hvis Udlandsophold=1.
|
UdlandsopholdLandKode |
Landekode på det pågældende land, den smittede har opholdt sig i. Kun hvis Udlandsophold=1.
|
UdlandsopholdLandNavn |
Navn på det pågældende land, den smittede har opholdt sig i. Kun hvis Udlandsophold=1.
|
TolkSprog |
Angiver hvilke sprogkompetencer der er behov for. Kun angivet hvis variabel BehovForTolk=1. |
BehovForTolk |
Angiver hvorvidt den smittede har behov for andet sprog ifm. Smitteopsporing end dansk og engelsk.
1=Ja
0=Nej
NULL=Uoplyst |
BehovForTolk_Txt |
Tekst oversættelse af BehovForTolk. Findes kun I arkiveringsversionen |
SmsAfsendt |
Operatøren sender en sms efter første mislykkede opkaldsforsøg. Angiver dato/tid for afsendelse af sms.
NULL hvis ingen sms er afsendt |
DatoForPositivTest |
Dato den smittede fik foretaget sin positive test (sampledate). Datoen indlæses via linelisten fra SSI for antigentest og/eller PCR-test. |
VariantSvar |
Angiver hvorvidt den smittede er testet positiv for en variant.
CO modtager ikke negative testsvar, men i teorien kan værdien også være NEGATIV.
Bemærk der godt kan være registreret en VariantType uden den smittede er registreret som VariantPositiv (VariantSvar=POSITIV) og omvendt.
POSITIV=prøven er positiv.
NULL=der er ikke modtaget et svar om prøven er en variant eller prøven er negativ. |
VariantSvarDato |
Dato for variantsvar. |
VariantType |
Angiver den smittedes varianttyper.
Bemærk der godt kan være registreret en VariantType uden den smittede er registreret som VariantPositiv (VariantSvar=POSITIV) og omvendt.
Varianttyper:
Forenelig med B.1.1.529=Smittet med omikron.
Forenelig med SARS-CoV2 subtype B.1.1.529 (Omikron)=Smittet med omikron.
NULL=hvis der ikke er modtaget noget svar. |
VariantNavn |
Angiver navnet på den smittedes varianttype.
Bemærk der godt kan være registreret en VariantType uden den smittede er registreret som VariantPositiv (VariantSvar=POSITIV) og omvendt.
Varianttyper:
Forenelig med B.1.1.529=Smittet med omikron.
Forenelig med SARS-CoV2 subtype B.1.1.529 (Omikron)=Smittet med omikron.
NULL=hvis der ikke er modtaget noget svar. |
VariantAlvorlighed |
Alvorlighed på seneste varianttype svar der er modtaget, f.eks. VOC.
Alvorlighedsgraden for en given varianttype kan ændres over tid. Denne kolonne indeholder alvorlighedsgraden som den var på det tidspunkt hvor svaret blev oprettet i Pandemic Control.
VOC=Variant of concern
VOI=Variant of interest
NULL hvis der ikke er modtaget noget svar eller varianten ikke er angivet som alvorlig.
Oversigt over inddeling kan også ses i view “TestResultater” |
VariantTestTidspunkt |
Dato/tid. Tidspunktet for seneste varianttype svar.
Hvis der er et tidspunkt fra laboratoriet anvendes dette ellers anvendes det tidspunkt svaret blev oprettet i Pandemic Control. |
SmittePeriodeStart |
Borgerens smitteperiode udregnes som værende 2 dage før positive test eller som værende 2 dage før den smittedes symptomdebut. |
SmittePeriodeSlut |
Angiver dato for afslutningen på den smittedes smitteperiode, og udregnes på baggrund af den smittedes positive test eller dato for symptomophør, afhænger af de pågældende retningslinjer. |
HarSymptomer |
Hvorvidt den smittede har symptomer.
1=Ja
0=Nej
NULL=Ukendt |
HarSymptomer_Txt |
Tekst oversættelse af HarSymptomer. Findes kun I arkiveringsversionen |
SymptomGrad |
Angiver hvilket niveau af symptomer den smittede har.
Ingen Symptomer
Lette Symptomer
Betydelige Symptomer
NULL=Uoplyst |
SymptomDebut |
Dato for borgerens symptomstart. |
SymptomOphor |
Dato for borgerens symptomophør. |
SmittePeriodeOpholdssted |
Fritekst. Hvis den smittede opholder sig på anden adresse i sin isolationsperiode indtastes det her af operatøren. |
SmittekildeId |
Angiver hvor borgeren mener at være blevet smittet. Kun hvis variabel FormodetSmittekilde=Kendt.
SmittekildeId=SmittekildeKode=Smittekilde:
1=household=Husstand
2=circle_of_acquaintances=Bekendtskabskreds/øvrig familie
3=institution=Plejehjem, bosted, anden institution (beboer)
4=workplace_education=Arbejdsplads/Uddannelse (ungdomsuddannelse m.m.)
5=primary_school=Grundskole (0. - 10. kl)
6=day_care=Daginstitution
7=leisure_activity=Fritidsaktivitet
8=transport=Under transport (fx bus og lign.)
9=bigger_event=Større begivenhed
10=other_known_source=Anden formodet smittekilde |
SmittekildeKode |
Angiver hvor borgeren mener at være blevet smittet. Kun hvis variabel FormodetSmittekilde=Kendt.
SmittekildeId=SmittekildeKode=Smittekilde:
1=household=Husstand
2=circle_of_acquaintances=Bekendtskabskreds/øvrig familie
3=institution=Plejehjem, bosted, anden institution (beboer)
4=workplace_education=Arbejdsplads/Uddannelse (ungdomsuddannelse m.m.)
5=primary_school=Grundskole (0. - 10. kl)
6=day_care=Daginstitution
7=leisure_activity=Fritidsaktivitet
8=transport=Under transport (fx bus og lign.)
9=bigger_event=Større begivenhed
10=other_known_source=Anden formodet smittekilde |
Smittekilde |
Angiver hvor borgeren mener at være blevet smittet. Kun hvis variabel FormodetSmittekilde=Kendt.
SmittekildeId=SmittekildeKode=Smittekilde:
1=household=Husstand
2=circle_of_acquaintances=Bekendtskabskreds/øvrig familie
3=institution=Plejehjem, bosted, anden institution (beboer)
4=workplace_education=Arbejdsplads/Uddannelse (ungdomsuddannelse m.m.)
5=primary_school=Grundskole (0. - 10. kl)
6=day_care=Daginstitution
7=leisure_activity=Fritidsaktivitet
8=transport=Under transport (fx bus og lign.)
9=bigger_event=Større begivenhed
10=other_known_source=Anden formodet smittekilde |
Udbrudsnummer |
Talværdi. Udgået fejl. Flyttet til view “Smittepersoner_Udbrud_v2_Detail“ |
MuligtUdbrud |
Fritekst. Udgået funktion:
Brugeren kunne angive, hvorvidt en lokation var et muligt udbrud, hvis den smittede havde kendskab til flere smittede på samme lokation. |
Indlagt |
Angiver om borgeren er indlagt i smitteperioden.
2=Uoplyst
1=Ja
0=Nej
NULL=Ukendt/ikke relevant |
Indlagt_Txt |
Tekst oversættelse af Indlagt. Findes kun I arkiveringsversionen |
Plejehjem |
Angiver om borgeren bor på plejehjem. En kombination af registrering fra operatører og SSI-linelisten.
2=Uoplyst
1=Ja
0=Nej
NULL=Ukendt/ikke relevant |
Plejehjem_Txt |
Tekst oversættelse af Plejehjem. Findes kun I arkiveringsversionen |
VaccineretForsteGang |
Hvorvidt borgeren har modtaget første vaccine.
2=Uoplyst
1=Ja
0=Nej
NULL=Ukendt/ikke relevant |
VaccineretForsteGang_Txt |
Tekst oversættelse af VaccineretForsteGang. Findes kun I arkiveringsversionen |
VaccineretForsteGangDato |
Dato for første vaccine. |
VaccineretAndenGang |
Hvorvidt borgeren har modtaget anden vaccine.
2=Uoplyst
1=Ja
0=Nej
NULL=Ukendt/ikke relevant |
VaccineretAndenGang_Txt |
Tekst oversættelse af VaccineretAndenGang. Findes kun I arkiveringsversionen |
VaccineretAndenGangDato |
Dato for anden vaccine. |
VaccineType |
Hvilken type vaccine som borgeren har modtaget ved hhv. første og anden vaccination.
Astra Zeneca
Johnson
Moderna
Pfizer/Biontech
Anden
Uoplyst
NULL |
VaccineType2 |
Hvilken type vaccine som borgeren har modtaget ved hhv. første og anden vaccination.
Astra Zeneca
Johnson
Moderna
Pfizer/Biontech
Anden
Uoplyst
NULL |
SmitteApp |
Hvorvidt den smittede har smittestop-app’en.
1=Ja
0=Nej
NULL=Ukendt/ikke relevant/Uoplyst |
SmitteApp_Txt |
Tekst oversættelse af SmitteApp. Findes kun I arkiveringsversionen |
SmittekildeHarMedtSigSmittet |
Hvorvidt den smittede har meldt sig smittet på smittestop-app’en. Kun hvis SmitteApp=1.
1=Ja
0=Nej
NULL=Uoplyst/ikke relevant |
SmitteKildeHarMedtSigSmittet_Txt |
Tekst oversættelse af SmitteKildeHarMedtSigSmittet. Findes kun I arkiveringsversionen |
FormodetSmittekilde |
Angiver hvorvidt den smittede ved hvor de er smittet fra.
Kendt
Ukendt
Uoplyst |
NarKontaktTilKendtSmittet |
Hvorvidt den smittede er tidligere NK til en oprettet smittet borger i Pandemic Control.
1=Ja
0=Nej
NULL=Uoplyst/ikke relevant |
NarKontaktTilKendtSmittet_Txt |
Tekst oversættelse af NarKontaktTilKendtSmittet. Findes kun I arkiveringsversionen |
ErTidligereNarKontakt |
Hvorvidt den smittede er tidligere NK.
2=Uoplyst
1=Ja
0=Nej
NULL=Uoplyst/ikke relevant |
ErTidligereNarKontakt_Txt |
Tekst oversættelse af ErTidligereNarKontakt. Findes kun I arkiveringsversionen |
ErFlySag |
Angiver hvorvidt en sag er en flysag. Ved en flysag opspores der NK’er på flyet.
1=Ja
0=Nej
NULL=Uoplyst/ikke relevant |
ErFlySag_Txt |
Tekst oversættelse af ErFlySag. Findes kun I arkiveringsversionen |
FlyIDer |
Talværdi. Unikt identifikationsnummer tilkoblet hver flysag.
Udgået felt. Flyttet til view “Smittepersoner_Rejseaktivitet_Fly_Detail”. En enkelt række har to værdier hvorfor FK er fjernet, men der kan joines til confirmedFlights |
Notat |
Fritekst hvor operatøren angiver hvad vedkomne har vejledt borgeren i.
Initialer og tidspunkt for hvornår notatfeltet er tilføjet er angivet i starten af. |
LukketMedKontaktForsteGang |
Dato og tidspunkt for hvornår sagen er lukket med kontakt første gang. |
LukketMedKontaktForsteGangDato |
Dato for hvornår sagen er lukket med kontakt første gang. |
OpgavelisteId |
Primær nøgle til view “Smittepersoner_Opgavelister”. Angiver den opgaveliste smitteopsporingskaldet ligger på.
Id -Navn - Beskrivelse:
1 = Standard = Dette er standardlisten
3 = Særlige varianter = MÅ KUN håndteres af udvalgte medarbejdere.
11 = Isolationsopkald 1 = Isolationsopkald 1, åbne sager. Sager der er klar til håndtering vises under Klar til kontakt
12 = Isolationsopkald 2 = Isolationsopkald 2, åbne sager. Sager der er klar til håndtering vises under Klar til kontakt
17 = Nyoprettede smittede = Nye smittede som ikke er blevet kontaktet indenfor 24 timer
19 = Variant of Concern (VOC) = Smittede der har en variant VOC
20 = Variant og Interest (VOI) = Smittede der har en variant VOI
21 = Borger ønsker hjælp = Borger ønsker hjælp
22 = Hjælp til nære kontakter = Hjælp til nære kontakter |
OpgavelisteNavn |
Navnet på den opgaveliste smitteopsporingskaldet ligger på.
Id -Navn - Beskrivelse:
1 = Standard = Dette er standardlisten
3 = Særlige varianter = MÅ KUN håndteres af udvalgte medarbejdere.
11 = Isolationsopkald 1 = Isolationsopkald 1, åbne sager. Sager der er klar til håndtering vises under Klar til kontakt
12 = Isolationsopkald 2 = Isolationsopkald 2, åbne sager. Sager der er klar til håndtering vises under Klar til kontakt
17 = Nyoprettede smittede = Nye smittede som ikke er blevet kontaktet indenfor 24 timer
19 = Variant of Concern (VOC) = Smittede der har en variant VOC
20 = Variant og Interest (VOI) = Smittede der har en variant VOI
21 = Borger ønsker hjælp = Borger ønsker hjælp
22 = Hjælp til nære kontakter = Hjælp til nære kontakter |
OprettetAf |
Angiver hvem der har oprettet sagen, f.eks. operatør initialer, SSI mv. |
Oprettet |
Dato/tid. Angiver hvornår sagen er oprettet. |
SidstOpdateret |
Dato/tid. Angiver hvornår sagen sidst er opdateret. |
SidstOpdateretAf |
Hvem der sidst har opdateret sagen, f.eks. operatør initialer, SSI, Borgerløsning mv. |
SysStartTime |
Dato/tid. Seneste tidspunkt for opdatering af denne record i databasen. |
SysEndTime |
I view “Smittepersoner_Detail_Historik” viser SysStartTime og SysEndTime hvilket tidsrum en handling er foretaget, og udgør derfor forskellen mellem forskellige handlinger (rækker) på en sag.
9999-12-31 23:59:59 for alle rækker. |
ImportId |
Talværdi for den import smittesagen er indlæst fra. |
InterviewHistorik |
Sagshistorikken over de ændringer der er foretaget i sagen.
Tekstfelt med dato og tidsstempel efterfulgt at den pågældende sagsændring. |
RapporteringssprogSelvbetjening |
Angiver hvilket sprog borgeren har sendt selvbetjeningsløsningen i.
da = dansk
en = engelsk |